1·Throw the dice to decide who will be the first, the second... to choose.
掷骰子决定谁第一个(第二个)选择。
2·Each teacher throws the dice in turn. You can take a piece of English word card of 4 or 6 level according to you ability if you throw the dice with 2 or 4 or 6.
每位教师轮流掷，掷到2 4 6 可以根据自己的情况从四级或六级单词卡片的箱子里抽取一张卡片并且大声读出来。
3·A throw of the dice allows a player to move himself forward.
投掷一次骰子，玩家即可向前移动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·With the share price a fraction of what it was two years ago, they have more to gain than to lose by a throw of the dice.
鉴于股价只有两年前的零头，他们更愿意掷骰子赢一把，而非输掉。
5·Every time I look at it I think of Balzac's misers and Zola's thieves and Colette's hardworking artistes and Flaubert's Francsic, risking everything on one throw of the dice.
每当我看到它，就会想到巴尔扎克笔下的吝啬鬼，左拉笔下的小偷，科莱特笔下兢兢业业的艺人和福楼拜笔下的弗雷德里克，他们倾其所有，孤注一掷。
6·Pascal's way of looking at the world was that of the gambler: each throw of the dice is independent of the previous one.
贝伊斯认识世界的方式是站在豪赌者的角度上的，也就是说，每次骰子的掷出都是与前一次掷骰毫无关系的。
7·How can we throw the own idea, is not easy, so in the dice have cheating ill people.
至于怎样才能掷出自己想要的点子，并非易事，这样在掷骰子中就有了作弊病的人。
8·Roll the dice, throw the dart at the wall map, and see where fate lands you.
扔骰子吧，对准墙上的地图扔飞镖，看看命运在何处光临你。
9·In one, students had to throw a dice unobserved and report what number they rolled. The higher the number, the more they would be paid.
在一个实验中，研究者让学生们扔骰子，结果是多少，他们就会得到相应的报酬。
10·A struggling actor giving it a last throw of the dice as he stages a self-financed production of Hamlet.
当这个走投无路的演员上演自筹资金制作的《哈姆雷特》时，他是在做最后一搏。